發佈日期: 發佈留言

小錫兵 ~ 有聲故事

小錫兵

原作者 漢斯。克里斯蒂安。安徒生

1805年-1875年



有一個小男孩在他生日那天收到了一些用錫做成的玩具兵。

「多麼奇妙啊!」小男孩快樂地喊道:「一共是二十五個小錫兵呢!」

穿著軍服的小錫兵是從一個模子裡鑄造出來的。所以,二十五個小錫兵都是兄弟。

可是,第二十五個小錫兵只有一條腿。因為他是最後鑄成的,剩下的錫不夠了。

一條腿的小錫兵和別的小錫兵都直挺挺地站在那裡。

小男孩把二十五個小錫兵排列在桌面上。桌上有許多的玩具,但是所有玩具中最精巧的是一座用紙做成的城堡。

城堡大門旁邊有個跳舞女郎。她把一條腿高高地翹在空中。

「多麼可愛的人兒啊!」一條腿的小錫兵兩眼盯著那個紙娃娃說:「她跟我一樣用一條腿站著,要是她做我的妻子就好了,我會非常快樂的。」小錫兵從心裡面這樣地想。


夜深了,人人都睡著了。

這時,玩偶們喊道:「好了!是我們玩的時候了。」

那些玩具們都行動起來。「我們開始晚會吧!」他們用細小的聲音歌唱。

胡桃鉗在翻筋斗,鉛筆開始流暢地跑來跑去,在筆記簿上畫著各式各樣的東西。

只有一條腿的小錫兵和跳舞女郎仍然站著不動。跳舞女郎抬起一條腿,單腿站立,小錫兵也是單腿站立,癡癡地注視著跳舞女郎。

當時鐘敲響了十二響時,「砰!」的一聲,玩偶匣的蓋子打開了,從裡面跳出了一個妖怪。

「嗨,獨腳小兵!」妖怪兇神惡煞般地盯著小錫兵說:「不得無禮,不要瞪著眼睛看我的女兒!」

一條腿的小錫兵沒有吭聲。他靜靜地端詳那個跳舞女郎。他已經不能把他的視線從這個溫柔美麗的姑娘身上移開了。

「假如你把我的話當耳邊風,你一定會受到懲罰的。你最好記住我的話!」妖怪恨恨地說。


到了早晨,小男孩把那些小錫兵擺在窗台邊。

突然,一陣風把窗戶吹開。一條腿的小錫兵頭朝下地跌落窗外。

「哎呀!我的眼睛都花了!」小錫兵喊道。

他從四樓窗口摔了下去。這時他耳邊響起了妖怪說話的聲音:「我早就說過,你會受到懲罰的吧!」

小錫兵掉在路邊。

「一條腿的小錫兵哪裡去了呢?」小男孩說。他四處地尋找,但是找不到。一條腿的小錫兵跌進鋪路石的石縫裡去了。這時,天空開始下起雨來了。

「我等會再找吧!」小男孩說著,放棄了尋找。雨下得很大,小錫兵完全濕透了。

當雨停了,有兩個男孩路過那裡。

「你瞧,有一個小錫兵掉在石縫裡。」發現小錫兵的男孩說。

「我們把它放在船裡吧!」

「要是我們把它放在陰溝裡,讓它在水上漂流,該有多好玩啊!」兩個男孩說道。

於是,他們用紙摺了一條船,把小錫兵放在紙船裡。

陰溝裡的水流很急,紙船在激流裡搖晃。

「真不知道會發生什麼事。」小錫兵心裡嘀咕著。突然間天昏地暗,紙船漂到了陰溝的木板蓋下面。小錫兵非常地害怕,渾身發抖,但他仍然勇敢地站在船裡。

小錫兵沿著陰溝順流而下,心中還在想著跳舞女郎。「要是她現在跟我在一起就好了!這樣不管多麼黑,我也不怕了。不管到哪裡去,我也不會感到孤獨。」

「嗨!停下來!這裡是我的地盤!」一隻陰溝裡的老鼠說,「要是想通過我的地盤,得有通行證,沒有通行證,就得付買路錢!」

小錫兵想將船停下來,可是那條船卻一個勁向前漂。」

「哼!想逃走?停下來,立刻給我停下來!」老鼠生氣地大叫,「來人抓住他!他是個罪犯,不付錢就想通過我的地盤!」

但是沒有人聽老鼠的話。跟著小錫兵一起隨船漂流的只有垃圾、樹枝和破布等等。

小錫兵終於又看到了陽光。

「啊,我得救了!」小錫兵心想。但是他大錯特錯。陰溝的水流向了一條又寬又深的運河。

激流咆哮著形成漩渦。紙船不停地打轉,突然船裡進了水。

「真可怕!」小錫兵心想,這時水已經到了他的頸部。紙船破掉了,開始往下沉。

小錫兵好像聽到跳舞女郎的聲音:「再見了!士兵先生!」

紙船終於沉到運河河底。

而小錫兵也從船上掉到水裡。一條大魚看到小錫兵,嘴一張,一口把他吞了下去。

「這裡好黑啊!」小錫兵在魚的肚子裡抱怨。他說這句話的時候,那條魚瘋狂地上下翻動。小錫兵感到頭昏眼花。

過了一會,那條魚突然靜了下來。

「發生了什麼事情了?」小錫兵在黑暗中咕噥著。

小錫兵的周圍突然光亮了起來。有人剖開了那條魚的肚子。

吃了小錫兵的魚被一個漁夫捕獲了,並且在市場上給賣出去了。

買魚的和預備煮魚的正是那個小男孩的母親。

「那個小錫兵回來了!」孩子的母親說著把小錫兵交給了小男孩。

「真奇怪,它怎麼會給這條魚吞了呢?」小男孩非常驚奇地說;可是小錫兵什麼話都沒說,它只是一條腿堅強地站著。

「我帶你到你的弟兄那裡去。」小男孩說,他把小錫兵放在桌上。

小錫兵心裡洋溢著快樂,含情脈脈地看著跳舞女郎。

一切都回到了過去。

美麗的跳舞女郎依舊把一條腿抬得很高,小錫兵目不轉睛地瞅著跳舞女郎說:「多美啊!妳是世界上最美麗的小東西了。」這話是從他內心深處說出來的。那個跳舞女郎也凝視著小錫兵。

正在這個時候,一個很小的小孩抓起了小錫兵,把它扔進火爐。灼熱的火焰把小錫兵包圍了起來。

「啊呀!真熱啊!」小錫兵喊道。

就在小錫兵熔化的時候,他仍然目不轉睛地看著那個跳舞女郎。小錫兵的心也像火焰那樣熊熊地燃燒著。

門打開了,一陣風吹進了房裡。把跳舞女郎吹起,飄在空中,她飄呀飄的,飄向火爐。

紙製的跳舞女郎在小錫兵身旁燃燒,立刻化為灰燼。

小錫兵也完全熔化了。

第二天,火爐裡的火停了,裡面的灰燼中留下了一小塊錫。

小錫兵是在不斷想著那位跳舞女郎時熔化的。等到那一小塊錫冷卻以後,它形成了一顆心的形狀。


發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。